CJI RANJAN GOGOI : आपको सुपरम कोर्ट में अंग्रेजी में बोलना चाहिए।
CJI RANJAN GOGOI : you must speak in english in superme court.
CJI RANJAN GOGOI : आपको सुपरम कोर्ट में अंग्रेजी में बोलना चाहिए।
"आपको सर्वोच्च न्यायालय में अंग्रेजी में बोलना होगा" यह भारत के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई द्वारा एक न्यायाधीश द्वारा हिंदी भाषा में अदालत में बहस करने की बात सुनने के बाद दिया गया बयान है। CJI ने कहा कि वह वास्तव में हैरान था और उसने भारत में अदालतों में प्रयुक्त भाषा से संबंधित नियमों के बारे में बताया। उन्होंने यह भी बताया कि निर्णय या तो अंग्रेजी या हिंदी में लिखे जा सकते हैं लेकिन जब आप अदालत में आते हैं तो आपको अंग्रेजी में बोलना चाहिए। सुप्रीम कोर्ट ऑफ इंडिया हैंडबुक ऑन प्रैक्टिस एंड प्रोसीजर एंड ऑफिस प्रोसीजर, 2017 में नियमों के अनुसार, हालांकि उच्च न्यायालयों और निचली अदालतों में तर्कों के दौरान हिंदी या क्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग करने की अनुमति है, सर्वोच्च न्यायालय को हर अदालती कार्यवाही में अंग्रेजी का उपयोग करना चाहिए। इसमें कहा गया है कि "न्यायालय में प्रयोग की जाने वाली भाषा और न्यायालय में सभी कार्यवाही अंग्रेजी में होगी, जैसा कि संविधान के अनुच्छेद 348 में नियम VIII के नियमों के साथ पढ़ा गया है।" CJI रंजन गोगोई भारत में वकीलों को प्रोत्साहित करना चाहते हैं। उनके कानूनी कैरियर में अंग्रेजी में बात करते हैं।
"आपको सर्वोच्च न्यायालय में अंग्रेजी में बोलना होगा" यह भारत के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई द्वारा एक न्यायाधीश द्वारा हिंदी भाषा में अदालत में बहस करने की बात सुनने के बाद दिया गया बयान है। CJI ने कहा कि वह वास्तव में हैरान था और उसने भारत में अदालतों में प्रयुक्त भाषा से संबंधित नियमों के बारे में बताया। उन्होंने यह भी बताया कि निर्णय या तो अंग्रेजी या हिंदी में लिखे जा सकते हैं लेकिन जब आप अदालत में आते हैं तो आपको अंग्रेजी में बोलना चाहिए। सुप्रीम कोर्ट ऑफ इंडिया हैंडबुक ऑन प्रैक्टिस एंड प्रोसीजर एंड ऑफिस प्रोसीजर, 2017 में नियमों के अनुसार, हालांकि उच्च न्यायालयों और निचली अदालतों में तर्कों के दौरान हिंदी या क्षेत्रीय भाषाओं का उपयोग करने की अनुमति है, सर्वोच्च न्यायालय को हर अदालती कार्यवाही में अंग्रेजी का उपयोग करना चाहिए। इसमें कहा गया है कि "न्यायालय में प्रयोग की जाने वाली भाषा और न्यायालय में सभी कार्यवाही अंग्रेजी में होगी, जैसा कि संविधान के अनुच्छेद 348 में नियम VIII के नियमों के साथ पढ़ा गया है।" CJI रंजन गोगोई भारत में वकीलों को प्रोत्साहित करना चाहते हैं। उनके कानूनी कैरियर में अंग्रेजी में बात करते हैं।
इसके अलावा, भारत के संविधान के अनुच्छेद ३४ Article में १ ९ ४ ९ में सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालयों में और अधिनियमों, विधेयकों आदि के लिए भाषा के बारे में उल्लेख किया गया है।
(१) इस भाग के पूर्वगामी प्रावधानों में कुछ भी होने के बावजूद, जब तक कि कानून द्वारा संसद अन्यथा प्रदान नहीं करती
(ए) सर्वोच्च न्यायालय और प्रत्येक उच्च न्यायालय में सभी कार्यवाही
(b) आधिकारिक ग्रंथ
(I) सभी विधेयकों को संसद के किसी भी सदन में या किसी राज्य के विधानमंडल के सदन या किसी सदन में स्थानांतरित करने के लिए प्रस्तुत किया जाएगा।
(ii) किसी राज्य के संसद या विधानमंडल द्वारा पारित सभी अधिनियमों और किसी राज्य के राष्ट्रपति या राज्यपाल द्वारा प्रख्यापित किए गए, और
(iii) इस संविधान के तहत या संसद या किसी राज्य के विधानमंडल द्वारा बनाए गए किसी भी कानून, नियमों, विनियमों और उपनियमों के सभी नियम अंग्रेजी भाषा में होंगे
(२) उपखंड (क) के उपवाक्य (१) में कुछ भी होते हुए भी, किसी राज्य का राज्यपाल राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से हिंदी भाषा, या किसी अन्य आधिकारिक प्रयोजनों के लिए उपयोग की जाने वाली किसी अन्य भाषा को अधिकृत कर सकता है। राज्य, उच्च न्यायालय में कार्यवाही में उस राज्य में अपनी प्रमुख सीट है: बशर्ते कि इस खंड में कुछ भी इस तरह के उच्च न्यायालय द्वारा पारित या बनाए गए किसी भी निर्णय, डिक्री या आदेश पर लागू नहीं होगा।
(3) खंड (1) के उपखंड (बी) में कुछ भी होने के बावजूद, जहां राज्य के विधानमंडल ने विधेयक में पेश किए गए विधेयकों या अधिनियमों, या राज्य के विधानमंडल में उपयोग के लिए अंग्रेजी भाषा के अलावा कोई अन्य भाषा निर्धारित की हो उस उप खंड के अनुच्छेद (iii) में उल्लिखित राज्य के राज्यपाल या किसी भी आदेश, नियम, विनियमन या उपनियम कानून में उल्लिखित अध्यादेशों का राज्यपाल के अधिकार के तहत प्रकाशित अंग्रेजी भाषा में अनुवाद है। उस राज्य के आधिकारिक राजपत्र में राज्य को इस लेख के तहत अंग्रेजी भाषा में आधिकारिक पाठ माना जाएगा
हमसे संपर्क करें - Ram Bajad : 9827525296 , Yogesh Bajad : 9827394184
Comments
Post a Comment